“Vine a Comala porque me dijeron que acá vivía mi padre, un tal Pedro Páramo”. Así comienza la primera y penúltima novela de Juan Rulfo, narrador mexicano que sólo necesito un par de títulos para marcar a fuego su nombre en la literatura universal. Según explicó en numerosas ocasiones, la muerte de su tío Celerino, “que era quien me contaba las historias”, lo condenó a la jubilación.
Para entonces, no importaba: Pedro Páramo fue el eje de una renovación de la literatura hispánica que culminó con Cien años de soledad. Sin embargo, los directores han sido cautos al enfrentarse a esta obra. Pedro Páramo ha contado con adaptaciones más o menos fieles, pero ninguna afortunada.
Quizá merezca ser mencionada Los confines, del mexicano Mitl Valdez, en la que ante la dificultad de ceñirse a la novela original, se organizó un cóctel rulfiano que incluía capítulos de Pedro Páramo y pasajes de dos cuentos de El llano en llamas. Netflix, no obstante, ha dado el paso definitivo.
‘Pedro Páramo’: fecha de estreno
Este 6 de noviembre se estrena Pedro Páramo en Netflix, película rodada por Rodrigo Prieto, colaborador habitual de Scorsese y Oliver Stone. Prieto, mexicano como Rulfo, ha sido nominado en cuatro ocasiones al Oscar, aunque siempre en su faceta como director de fotografía. Como director a secas sólo había filmado un cortometraje hasta el momento. ¿Estaba listo para Pedro Páramo?
‘Pedro Páramo’: sinopsis
La fidelidad con la novela se acentúa cuando prestamos atención a su protagonista, Manuel García-Rulfo. Este último apellido no es casual, ya que el intérprete mexicano y el escritor son parientes remotos, cuya conexión se la deben al abuelo de Manuel García-Rulfo; tío, a su vez, de Juan Rulfo.
Pero no sólo de genealogías vive el hombre. Pedro Páramo narra, como la novela de Rulfo, la llegada a Comala de un hombre en busca de su padre. Lo que encuentra es un pueblo dominado por la violencia y poblado por enemigos que lo ven como un intruso. ¿Quién era exactamente su padre, ese “tal Pedro Páramo”?
Juan Rulfo y Rodrigo Prieto se adentran en esta silueta amenazante al mismo tiempo que su hijo, Juan Preciado. El encargado de guionizar Pedro Páramo ha sido el español Mateo Gil, ganador de cuatro premios Goya por Ágora, El método, Mar adentro y el cortometraje de ficción Dime que yo.
¿Quieres estar a la última de todas las novedades de cine y series? Apúntate a nuestra newsletter.
