Google responde a qué es ‘farmear aura’ con una definición que resume bien el fenómeno: «Es un término viral de internet que significa acumular carisma, estilo, presencia o seguridad a través de actitudes o gestos imponentes«. La expresión se ha convertido en una de las tendencias más reconocibles de las redes sociales y, como es normal, ya nos estamos preguntando dónde empezó todo.
Y es que esta tendencia, irritante para unos y divertida para otros, se ha extendido con la fuerza de un virus en cuestión de semanas, hasta el punto de que se han convocado cientos de encuentros para derrochar aura farming en plazas y espacios públicos. Allí se congregan los participantes dispuestos a enfrentarse en una batalla de baile absurda con el fin de impresionar al jurado y al público.
Para muchos, el fenómeno tiene su origen en el conocido como ‘aura farming kid’, Rayyan Arkan Dikha, el niño indonesio de 11 años que bailaba impasible sobre una embarcación mientras numerosos remeros la desplazaban a toda velocidad. Para otros, en cambio, todo comenzó con Sung Jin-woo, el protagonista de un mítico anime surcoreano que cautivó a toda una generación de usuarios de TikTok.
Se trata de Solo Leveling, la adaptación del popular manhwa y de la novela web surcoreana escrita por Chugong. La serie, estrenada en 2024 y formada por 25 episodios repartidos en dos temporadas, nos traslada a un mundo en el que un grupo de humanos con poderes llamados cazadores deben proteger a la humanidad de una horda de seres monstruosos que se han colado en nuestro mundo a través de un portal interdimensional.
‘Solo Leveling’: ¿de qué trata el anime?
La historia sigue a Sung Jin-woo, uno de esos humanos con habilidades especiales que parte como uno de los cazadores más débiles, pero que, a medida que avanza la trama, se convertirá en un personaje de un poder extraordinario. Precisamente esa evolución explica buena parte de la asociación entre el personaje y el concepto ‘farmear aura’.
A medida que el protagonista gana fuerza, cambia su aspecto y adopta una actitud cada vez más imponente, las redes sociales comenzaron a describir sus momentos más espectaculares como situaciones en las que estaba «farmeando aura», es decir, acumulando puntos de carisma y presencia.
¿Qué significa ‘farmear’ y qué significa ‘aura’?
La expresión procede de dos conceptos propios de la cultura de internet. Farmear es un anglicismo relacionado con los videojuegos y con la idea de cultivar y conseguir recursos o experiencia de manera repetida dentro del juego, mientras que el aura representa esa cualidad difícil de medir asociada al carisma, la seguridad y la presencia de una persona.
Así, alguien «gana aura» cuando realiza un gesto especialmente seguro, elegante o llamativo, mientras que puede «perder aura» después de protagonizar una situación embarazosa. El concepto funciona como si cada persona tuviera una especie de marcador invisible de reputación, algo que explica su enorme facilidad para convertirse en meme.
Un fenómeno que va más allá del anime
Aunque Solo Leveling se ha convertido en uno de los grandes referentes del término, atribuirle en exclusiva su origen sería simplificar demasiado el fenómeno. La expresión comenzó a utilizarse durante el primer semestre de 2024 para hablar de personajes de anime y celebridades, y posteriormente explotó en redes sociales.
La serie puede verse actualmente en España a través de Crunchyroll, la plataforma especializada en anime japonés. Allí se puede seguir la evolución de Sung Jin-woo y comprobar por qué sus seguidores consideran que pocas cosas representan mejor el concepto de ‘farmear aura’.
