The Boys ha hecho de la incorrección política su sello de identidad, una marca que ha lucido con orgullo para diferenciarse del resto de la ficción de superhéroes y conquistar a la audiencia reflejando la realidad de forma terrorífica. Ahora que su quinta y última temporada está en plena emisión en Prime Video, toca prepararse para decir adiós a la apuesta más valiente y desinhibida de la televisión reciente.
Y mientras Homelander (Antony Starr) y Butcher (Karl Urban) tratan de matarse mutuamente en pantalla, el creador Eric Kripke ha revelado que hubo un episodio de la serie que Amazon estuvo a punto de no emitir.
Sin duda, The Boys está repleta de momentos violentos, sanguinarios, escatológicos, sexuales y escabrosos. Sin embargo, lo que motivó la discusión sobre si estrenar o no el capítulo en cuestión fue un acontecimiento que sucedió en la vida real.
El episodio de la ficción que casi no ve la luz fue el octavo y último de la cuarta entrega, actualmente titulado Final de la 4ª temporada en la plataforma, pero que inicialmente se iba a llamar Assassination Run. El esperado season finale, dirigido por el propio Kripke, se estrenó el 18 de julio de 2024, cinco días después de que Donald Trump, en aquel momento candidato republicano a ser reelegido presidente de EE UU, sufriera un atentado contra su vida y fuera herido en la oreja.
Ante el tenso clima político, Prime Video cambió el título del episodio y lanzó un comunicado enfatizando el carácter ficticio de The Boys y de aquel último episodio en el que representantes políticos lidiaban con la violencia. Ahora, en una entrevista para Polygon, Kripke ha desvelado que el servicio de streaming se planteó deshacerse del capítulo.
El episodio de ‘The Boys’ que casi no ve la luz
«Generó mucha ansiedad porque yo mismo había dirigido ese episodio», ha recordado Kripke en Polygon durante la promoción de la quinta entrega: «Había muchos componentes emocionales en ese episodio y una posibilidad real de que retrasaran la emisión. Escaló hasta llegar a Andy Jassy, jefe de Amazon, y a él le pareció bien emitirlo. Lo único que nos dijeron fue: ‘Simplemente cambiad el título. Es un título de mal gusto, pero es lo suficientemente diferente y lo apoyaremos».
«Gracias a Dios que lo hicieron», ha continuado el creador: «Pasé 24 horas muy estresantes, pero todo palidece en comparación con la locura en el mundo real». En la temporada anterior, The Boys subrayó sus inquietudes por la polarización y el auge reaccionario en EE UU. Sin duda, se trata de una serie que siempre se ha contagiado del clima político reinante, satirizando una cruda realidad que golpea las noticias día a día.
Su última entrega, lejos de ser una excepción, vuelve a resonar con fuerza en nuestro presente. «Dejando de lado a la gente, lo que más echaré de menos de la serie es leer un titular desquiciante y tener un lugar para ponerlo», ha admitido Kripke sobre el adiós de la ficción: «Era un lugar para procesarlo y ahora ya no tengo un lugar para ponerlo, solo puedo frustrarme como el resto, y no me gusta esa sensación».
