Novelas contemporáneas o clásicas, intrigantes o románticas, terroríficas o fantásticas. La literatura sirve como fuente de inspiración infinita a la ficción audiovisual, con productoras, plataformas y grandes estudios husmeando en las listas de bestsellers y comunidades digitales como BookTok, refugio de la letra en TikTok, en busca de su nuevo fenómeno.
En lo que llevamos de 2026, La asistenta y Cumbres Borrascosas han reventado la taquilla, Hamnet le ha valido el Oscar a Jessie Buckley y el streaming ha sumado fenómenos con películas adaptadas (Gente que conocemos en vacaciones) y series salidas de las páginas (Los Bridgerton, El caballero de los Siete Reinos). Por suerte, aún quedan muchos más títulos por llegar.
En CINEMANÍA, aprovechamos el Día del Libro el 23 de abril para recomendarte las novelas que deberías leer antes de que inevitablemente te enganches a sus adaptaciones. No están todas las que son (hemos descartado Dune o La casa del dragón por estrenar secuelas o nuevas entregas), pero son todas las que están.
‘Kiss Me (Off Campus)’ (serie, Prime Video, 13 de mayo)
La plataforma de Amazon ha dado buena muestra de lo bien que se le da trasladar romances juveniles de las páginas a la pantalla. En mayo, es el turno de Kiss Me (Off Campus), la saga de Elle Kennedy que llega al streaming para sumarse a la fiebre de los romances deportivos helados tras el éxito reciente de Más que rivales y Bailando sobre hielo.
Hannah Wells (Ella Bright) y Garrett Graham (Belmont Cameli) no tienen nada en común ni se prestan demasiada atención. Ella, una compositora reservada, hace malabarismos con el trabajo y los estudios para poder graduarse en la prestigiosa Universidad de Briar; él es el capitán del equipo de hockey e hijo de una leyenda del deporte sobre patines. A ella le gusta One Direction; a él Lynyrd Skynyrd.
Sin embargo, cuando Garrett suspende un examen que podría alejarlo del hielo, pide a Hannah, la empollona que ha sacado un 10, que le dé clases. A cambio, el popular estudiante se hará pasar por novio de la joven para poner celoso a Justin (Josh Heuston), el músico que le gusta. Pero entre apuntes, confidencias y episodios de Breaking Bad, su fingida atracción se convertirá en algo muy real.
Garrett y sus tres mejores amigos, compañeros de piso y de pista en Briar, protagonizan las cuatro novelas principales de Kennedy, cada una dedicada a un jugador y su enamorada. De respetarse el orden literario, la segunda temporada, ya confirmada, seguirá a Logan (Antonio Cipriano), para después pasar a Dean (Stephen Kalyn) y Tucker (Jalen Thomas Brooks).
‘La Odisea’ (película, 17 de julio)
Toda producción con la firma de Christopher Nolan se convierte automáticamente en uno de los estrenos más esperados en el calendario cinéfilo. Tras haber arrasado en los Oscar 2024 con Oppenheimer, el director se lanza al que podría ser su proyecto más ambicioso, La Odisea, adaptación del poema épico de Homero.
Así, la película abordará el viaje de regreso a casa que emprendió el héroe de Ítaca tras la Guerra de Troya, una travesía llena de desafíos que se alargó 10 años. La aventura lo llevó al encuentro de cíclopes, sirenas, hechiceras y la ninfa Calipso, que retuvo al protagonista siete años en la isla de Ogigia.
La película cuenta con un reparto estelar capitaneado por Matt Damon en el papel de Ulises/Odiseo. Junto a Damon, el filme suma a Tom Holland como Telémaco, hijo del protagonista; Anne Hathaway como Penélope, la esposa de Ulises; Zendaya dando vida a la diosa Atenea; Charlize Theron en la piel de la bruja Circe o Robert Pattinson como Antínoo, entre muchos otros nombres propios.
‘Sentido y sensibilidad’ (película, 11 de septiembre)
Y como no hay año sin una adaptación cinematográfica de Jane Austen, 2026 recupera su primera novela, Sentido y sensibilidad, dirigida por Georgia Oakley (Blue Jean), con Daisy Edgar-Jones como Elinor Dashwood. La acompañan Caitríona Balfe como la señora Dashwood, Esmé Creed-Miles como Marianne Dashwood, George MacKay como Edward Ferrars y Frank Dillane como John Willoughby.
Publicada en 1811, Sentido y sensibilidad se centra en las hermanas Dashwood, totalmente diferentes entre sí pero muy unidas. Las protagonistas deben hacer frente a la incertidumbre económica tras la muerte de su padre y enfocan toda su atención en esa misión que la sociedad impone a todas las mujeres de la época: encontrar marido.
Entre sus adaptaciones más celebradas hasta la fecha, destaca la versión dirigida por Ang Lee en 1995, con un reparto encabezado por Emma Thompson (también responsable de un guion que le hizo ganar el Oscar) y Kate Winslet. Completaron el reparto Hugh Grant, Alan Rickman, Tom Wilkinson e Imelda Staunton, entre otros.
‘Verity’ (película, 2 de octubre)
Hay una nueva obra superventas de Colleen Hoover (Romper el círculo) calentando para dar el salto a la pantalla, con Anne Hathaway como protagonista. Se trata del thriller Verity, en el que la actriz vuelve a coincidir con el director Michael Showalter, con quien trabajó en La idea de ti (2024), otra adaptación literaria para Prime Video. Además de Hathaway, encontramos en los títulos de crédito a Josh Hartnett y Dakota Johnson.
En las páginas, Verity Crawford (Hathaway) es una de las autoras más importantes del momento y está trabajando en una serie de libros cuando sufre un accidente que la deja en coma. Su marido Jeremy (Hartnett) contrata a Lowen Ashleigh (Johnson) para que termine la obra de su mujer. Sin embargo, al instalarse en casa del matrimonio para realizar el encargo, Lowen da con una autobiografía escondida en la que Verity hace confesiones escalofriantes.
‘Amanecer en la Cosecha’ (película, 20 de noviembre)
¡Bienvenidos a los 50º juegos del hambre! Tras explorar la juventud del Presidente Snow en Balada de pájaros cantores y serpientes, este otoño, la precuela más reciente del fenómeno literario en expansión de Suzanne Collins nos traerá a un joven Haymitch (Joseph Zada, a quien conocimos con el rostro de Woody Harrelson) sobreviviendo al Segundo Vasallaje de los Veinticinco bajo la dirección de Francis Lawrence, que se ha encargado de dirigir cada entrega desde En llamas (2013).
En Los juegos del hambre: Amanecer en la cosecha, un nuevo capítulo en este universo distópico young adult, volveremos al mundo de Panem 24 años antes de los acontecimientos de la primera película, arrancando en la mañana de la cosecha de los 50º juegos del hambre. Sin desvelar demasiado, os adelantamos que, como los lectores bien saben, conviene no perder de vista a Maysilee Donner, interpretada por Mckenna Grace, una heroína a la altura del legado de Katniss.
En esta fiesta de la nostalgia millennial, Elle Fanning sucede a Elizabeth Banks como Effie Trinket, Amanda Plummer es sustituida por Maya Hawke como Wiress, el fallecido Philip Seymour Hoffman se convierte en Jesse Plemons como Plutarch Heavensbee, Stanley Tucci se transforma en Kieran Culkin como Caesar Flickerman y Donald Sutherland se convierte en Ralph Fiennes como Coriolanus Snow. Glenn Close se une a la franquicia y Jennifer Lawrence y Josh Hutcherson regresan como Katniss y Peeta.
‘Narnia’ (película, noviembre en cines y diciembre en Netflix)
Triunfó con su proyecto personal (Lady Bird), su adaptación de un clásico (Mujercitas) y su superproducción (Barbie), y ahora Greta Gerwig se enfrenta al reto de reiniciar Las crónicas de Narnia, la saga de fantasía de C.S. Lewis, de la mano de Netflix. A finales de año, llegará a las pantallas El sobrino del mago, el sexto libro de la franquicia en ser publicado, pero el primero en orden cronológico.
La trama sigue a Digory Kirke y Polly Plummer, dos niños que descubren este impresionante mundo a través del tío del primero, y quienes, a juzgar por las imágenes compartidas, podrían ser interpretados por David McKenna y Beatrice Campbell. Los acompañan Daniel Craig, Emma Mackey, Carey Mulligan y Meryl Streep. La película que da el pistoletazo de salida a este reinicio del universo tiene previsto su estreno en cines el 26 de noviembre, para después aterrizar en la plataforma en diciembre.
‘Harry Potter’ (serie, HBO Max, Navidad)
Casi podemos escuchar Hedwig’s Theme, la pieza orquestal compuesta por John Williams, dándonos la bienvenida a Hogwarts. Este 2026, el Colegio de Magia y Hechicería que conquistó primero a los lectores y luego a los cinéfilos a finales de los 90 y principios de los 2000 reabrirá sus puertas con una nueva adaptación de Harry Potter, el fenómeno literario de J. K. Rowling que regresa como serie.
Dominic McLaughlin, Arabella Stanton y Alastair Stout son los nuevos Harry Potter, Hermione Granger y Ron Weasley de la apuesta televisiva, heredando los icónicos papeles que encumbraron a Daniel Radcliffe, Emma Watson y Rupert Grint. Cada entrega de la serie, firmada por la creadora Francesca Gardiner, adaptará una novela de Rowling, por lo que la primera abordará los sucesos de Harry Potter y la piedra filosofal, el primer libro de la franquicia, publicado en 1997.
‘Orgullo y prejuicio’ (serie, Netflix, otoño)
Repetimos y matizamos: no hay año sin una adaptación cinematográfica de Jane Austen, tanto en cine como en televisión. Además de una nueva Sentido y sensibilidad en las salas, Netflix recupera su gran clásico, Orgullo y prejuicio, con Emma Corrin dando vida a Elizabeth Bennet, Jack Lowden como un señor Darcy pelirrojo y Olivia Colman en la piel de la señora Bennet.
¿Qué queda por decir de Orgullo y prejuicio? La obra magna de la autora, publicada en 1813, seguía a una familia deseosa de casar a sus hijas con los pretendientes adecuados para mantener la posición económica. Austen firmó la primera comedia romántica en formato novelesco de la historia, una historia que no ha dejado de resonar desde entonces.
La novela ha sido llevada en numerosas ocasiones a la pantalla, siendo las adaptaciones más destacables la miniserie de los 90 con Colin Firth, y la película de Joe Wright con Keira Knightley como la heroína de Austen y Matthew Macfadyen como su enamorado. Estamos deseando que esta nueva versión nos embruje en cuerpo y alma una vez más.
‘La hipótesis del amor’ (película, 2026)
Lo decíamos al principio: las productoras y los grandes estudios de cine ya no solo revisan las listas de bestsellers en busca de inspiración; también miran los títulos que se viralizan en BookTok, un espacio de reseñas y recomendaciones que ha reforzado la literatura femenina. Esta comunidad ha convertido las comedias románticas de Emily Henry o la saga de La asistenta de Freida McFadden en fenómenos virales y carne de película.
Entre las adaptaciones más esperadas de 2026, está La hipótesis del amor, relato concebido por otra de las autoras de romance del momento, Ali Hazelwood, un ‘fake dating’ entre una jovial doctorada, Olive, y un profesor gruñón, Adam, que tiene como protagonistas a Lili Reinhart (también productora) y Tom Bateman. Lo que arranca como una relación falsa para engañar a la mejor amiga de Olive se termina convirtiendo en algo mucho más real que lo que la protagonista predijo, con un congreso científico como ¿romántico? telón de fondo.
A modo de apunte anecdótico, la novela nació como un ‘fanfic’ de Rey (Daisy Ridley) y Kylo Ren (Adam Driver), los protagonistas de las secuelas cinematográficas de Star Wars. Bateman, que ahora interpreta a Adam, está casado con Daisy Ridley en la vida real. Es más, su nombre real, Tom, inspira el del tercero en discordia de la trama.
‘La otra hermana Bennet’ (serie, Movistar Plus+, 2026)
El nuevo fenómeno televisivo en Reino Unido es una extensión, como no podía ser de otra manera, del universo de Jane Austen. La otra hermana Bennet no es una adaptación de sus novelas, sino una reinterpretación de la autora Janice Hadlow de la Bennet más marginada en Orgullo y prejuicio: Mary Bennet.
Hadlow rescata a Mary, bastante desdibujada hasta ahora, para cubrirla de capas. En esta historia, que arranca durante Orgullo y prejuicio para después continuar tras los eventos del libro, la protagonista de Ella Bruccoleri es la fea, la intelectual frustrada de la familia Bennet, la hija que no encaja, una joven que emprende un viaje de autoconocimiento y autoaceptación partiendo de una casilla desfavorable.
He aquí un drama de época totalmente austeniano, aunque la autora no lo haya escrito, que habla sobre realización personal y falsas expectativas, así como de primeros amores. Si te has obsesionado con Dónal Finn en El joven Sherlock, espera a verlo como héroe romántico en esta serie que obsesionará a los fans de las mejores adaptaciones de Austen o referentes actuales del género como Los Bridgerton.
‘El ruiseñor’ (película, 2027)
Las hermanas Dakota y Elle Fanning por fin han arrancado el rodaje de una película que llevan años tratando de sacar adelante. Las Fanning producen y protagonizan El ruiseñor, una ambiciosa adaptación del libro superventas de Kristin Hannah, dirigida por Michael Morris, cuyo estreno está previsto para 2027.
Las actrices se trasladarán a la Segunda Guerra Mundial para dar vida a dos hermanas lidiando con las consecuencias y los estragos del conflicto en la Francia ocupada por la Alemania nazi. Elle es Isabelle Rossignol (inspirada en la heroína real Andrée de Jongh), una joven de 18 años que decide unirse a la Resistencia. Dakota interpreta a la hermana mayor, Vianne Mauriac, obligada a convivir con el enemigo después de que su marido marche al frente y los alemanes invadan su pueblo.
Ambas, cada una a su manera, luchan en esa Francia tomada por la fuerza, temerosa, famélica, y reflejan la otra guerra silenciosa que libraron las mujeres. La novela lo recoge así: «A los hombres les gusta contar historias. Las mujeres nos limitamos a seguir con nuestras vidas. Para nosotras, fue una guerra en la sombra. Cuando se terminó, no tuvimos ni medallas, ni menciones en los libros de historia».
‘Mañana, y mañana, y mañana’ (película, 2027)
Daisy Edgar-Jones se ha especializado en la adaptación de tus libros favoritos. A Normal People se han unido otros títulos como La chica salvaje o la Sentido y sensibilidad que llegará en otoño. Ahora, un nuevo salto al audiovisual de otro éxito literario se suma al currículum de la intérprete, una historia sobre amistad y amor dilatada en el tiempo, entre mundos virtuales y vínculos reales.
Hablamos de Mañana, y mañana, y mañana, el premiado superventas escrito por la autora norteamericana Gabrielle Zevin y publicado en 2022, que Paramount llevará a la gran pantalla (vía Variety). De Cambridge (Massachusetts) a Venice Beach (California), la trama abarca más de tres décadas en la vida de Sadie Green y Sam Masur, dos amigos de la infancia que se reencuentran en la universidad y terminan adentrándose en la industria de los videojuegos como socios creativos y fundadores del estudio Unfair Games.
Siân Heder, ganadora del Oscar por CODA, dirige y escribe el guion basado en los borradores de Mark Bomback y Zevin. Edgar-Jones dará vida a la protagonista, Sadie, una prodigiosa diseñadora de videojuegos. De momento, la película no ha fichado al actor que dará vida a Sam y tampoco se sabe quién será Marx Watanabe, el amigo y compañero de cuarto de Sam, otro personaje fundamental.
‘La novela del verano’ (película, 2027)
Este verano, Toronto acogerá el rodaje de la nueva adaptación de un libro de Emily Henry. La autora detrás del éxito Gente que conocemos en vacaciones ya tiene otra de sus comedias románticas lista para dar el salto al audiovisual, La novela del verano, con Phoebe Dynevor, conocida por su papel en Los Bridgerton, y Patrick Schwarzenegger en la piel de los protagonistas January y August. Yulin Kuang, coguionista en Gente que conocemos en vacaciones, escribirá y dirigirá la película.
El libro, uno de los primeros trabajos de Henry, sigue a dos escritores tratando de ayudarse a recuperar la creatividad perdida. January Andrews es una soñadora autora de romances que, en pleno duelo por la muerte de su padre y aquejada del bloqueo del escritor, decide pasar el verano en la casa a orillas del lago que ha heredado. Es allí donde se reencuentra con Gus Everett, autor de novelas serias y un escéptico del amor, que además fue su rival en la universidad.
Ambos están arruinados, sufren el síndrome de la página en blanco y necesitan escribir un bestseller antes de que termine el verano. Desesperados, emprenden un reto de escritura que consiste en intercambiarse sus géneros literarios para su próxima obra. Eso sí, se prometen que no pasará nada entre ellos.
‘Alas de sangre’ (serie, Prime Video, próximamente)
La saga Empíreo ha sido el fenómeno literario de los últimos años. Con tres libros, Alas de sangre, Alas de hierro y Alas de ónix, copando las listas de bestsellers en todo el mundo, el universo fantástico y bélico de Rebecca Yarros es ahora la serie más esperada de Prime Video. Amazon MGM Studios y Outlier Society, la productora de Michael B. Jordan, se hicieron con los derechos de adaptación antes incluso de que saliera a la venta la primera novela y, aunque de momento no hay casting confirmado, el actor ha asegurado que el proyecto sigue en marcha.
La trama nos traslada al colegio de guerra Basgiath, donde Violet Sorrengail está a punto de jugarse la vida atravesando el parapeto que la conducirá al cuadrante de jinetes donde instruyen a los soldados más letales. Durante su primer año como cadete, deberá luchar por sobrevivir a pruebas brutales y vincularse con un dragón. Allí conocerá a Xaden Riorson, un jinete poderoso y temido, con la habilidad de controlar las sombras, y enemigo de la madre de la protagonista.
Alas de sangre tiene todos los ingredientes para triunfar dentro del género fantástico: un reino en guerra, una ciudad dividida en oficios para la batalla, las heridas de un alzamiento rebelde aún sin cicatrizar, un enemies to lovers, provincias sublevadas, una amenaza en las fronteras, triángulos amorosos y hasta dragones. ¿Estamos ante la nueva Juego de tronos?
