El estreno de El diablo viste de Prada 2 no solo nos ha recordado que Meryl Streep, Anne Hathaway y Emily Blunt protagonizaron una de las comedias más divertidas del cambio de siglo, sino que también ha resucitado viejas rencillas. Porque no es ningún secreto que la novela original está basada en las experiencias de su autora, Lauren Weisberger, como ayudante de redacción en la revista Vogue (es decir, Runway).
En su libro, Weisberger trazó retratos muy poco favorecedores de las personas con las que se cruzó. Y, aunque se cebó especialmente con la directora Anna Wintour, otras compañeras de trabajo también se llevaron sus dardos. Ahora, un influyente personaje de Hollywood ha tomado la palabra (vía Hollywood Reporter) para admitir que ella inspiró de uno de nuestros personajes favoritos.
«Ha escrito un libro, y tú quedas peor que yo»
La persona en cuestión es Leslie Fremar, entonces asistente de Wintour y ahora estilista de actrices como Charlize Theron y Julianne Moore. ¿El personaje? Pues nada menos que la inefable Emily, esa pija pijísima, intrigante y fashion victim que ayudó a lanzar a la fama a su tocaya Emily Blunt gracias a una interpretación descacharrante.
«Está claro que fui yo quien le dijo lo de ‘un millón de chicas matarían por tu trabajo», reconoce Fremar en el The Run Through (un podcast de la propia Vogue). «Aquella frase fue mía, claramente, porque yo creía en aquello de verdad, y yo sabía que ella no tenía muchas ganas de estar allí [en la redacción de Vogue]».
Para colmo, Leslie Fremar no se enteró de que su excompañera había escrito una novela en clave hasta después de abandonar la revista y establecerse como freelance. «Me llamaron de la oficina de Anna para decirme que ella quería verme», recuerda. «Me quedé de piedra. [Wintour] me preguntó: ‘¿Quién es Lauren Weisberger? y yo contesté ‘Ella fue tu ayudante». La respuesta de la editora: «Pues ha escrito un libro sobre nosotras, y tú quedas peor que yo».
Los recuerdos de la estilista no dejan a Lauren Weisberger en muy buen lugar, que digamos. Además de señalar que los primeros borradores de El diablo viste de Prada eran «muy malvados», la estilista también señala que la escritora «no socializaba con nadie» en Vogue, y también que su novela la hizo «sentirse expuesta»: «aquello estaba basado en cosas que ella vivió y que yo viví también».
«Seguramente yo no era muy simpática, y seguramente estaba muy tensa porque me daba la sensación de que tenía que hacer su trabajo además del mío», continúa. «Fue muy frustrante. Creo que ella estaba ahí sentada escribiendo su libro y sin tomarse el trabajo tan en serio como yo». Asimismo, no ha vuelto a encontrarse con su excompañera, ni ganas: «Sería muy incómodo».
En un memorable ejercicio de relaciones públicas, Anna Wintour ha aceptado su condición de modelo de Miranda Priestly hasta el punto de protagonizar un spot con Meryl Streep. Las relaciones entre Leslie Fremar y Emily Blunt, sin embargo, no han sido cordiales. Según recuerda la estilista, su única conversación con la actriz fue extremadamente gélida. «No estaba muy interesada, para ser sincera», recuerda. «Pensé que iba a venirse arriba, pero no: fue más bien como ‘bueno, vale».
